第11回ザ・ロープ帆船模型展

 出品数52点。会員数60名超。帆船の歴史がない我々にとって17世紀から19世紀の模型を作るのは色々と苦労をする。 背骨の様なキール材の上に肋骨の様なフレーム材を乗せ、これに細い板材一枚一枚貼ってゆくので本体を作るだけでも手間のかかる仕事である。それにマストや細かい部品を一人でコツコツ作ってゆくのである。それだけでなく木屑を家中にばらまいたり、塗料の臭気で家族から文句を言われたり苦労もまた多いのである。このようにして作られたものは完成した時の喜びもひとしおで、右から見たり左から見たり、ひとりで悦に入っている。家族も感心してくれるし、ついほかの人に見せて自慢したくなる。このような作品を集めたのがこの展覧会でこんな苦労を想像して作品を見てください.。

ー 内藤秀夫会長（作品リスト「はじめに」より）

第12回ザ・ロープ帆船模型展

 出品数47点。会員数60名超。

12余年前、事務所の一郭で産声をあげたザ・ロープも今年で12回目の展覧会を開くことができました。これは会員の人たちの努力の結晶であることはもちろんですが、会場を貸していただいたり、その他、いろいろな援助をしていただいている伊東社長をはじめとする伊東屋の皆さんのご厚意によることが多く、またご来場の皆様方のご鑑賞をたまわり、会として深く感謝をしております。

私達は広く青い海の上を風をはらんだ白帆を広げて光る美しい帆船に魅せられて模型作りをはじめました。そしてその後何隻か作り、また本を読んだり図面を見たりしていると、本物の船はその国のその時代の最高の技術を駆使して建造されたものが数多くあることがわかってきます。

このような優れた船の模型を実物にできるだけ近づけ丁寧に作ろうとすると、製作の期間が次第に長くなり始め１年くらいでできたものが１年半、あるいは２年を要するようになり、展覧会に未完成の作品が出品されるようになってきます。また展覧会にはできるだけ多くの完成した作品を集めなければならないので、作品を集めるのにいろいろと苦労があるのです。こんな苦労のあることも知って作品をご覧ください。

ー内藤秀夫会長（作品リスト「はじめに」より）

第13回ザ・ロープ帆船模型展

 出品数48点。会員数60名超。

帆船を「きずな」に、また貴方方にお会いできまして本当にうれしく思います。ザ・ロープ会員も早や70名を超える程になりました。毎年ここに並んでいる帆船は全部「今年こそは、うんと素晴らしく自分に恥じない船を」と思いつく限りの全力投を込めて製作し、出来上がった船ばかりです。中にはまだまだと思われるものもあるでしょうが、製作を2，3回重ねるとアッと驚くほど上達されることに間違いありません。貴方も時間を割いて始めてみませんか。私たちは喜んでお手伝いいたします。

ー内藤秀夫会長（作品リスト「はじめに」より）

第14回ザ・ロープ帆船模型展

出品数51点。会員数70名超。

今年も１月がやって来て「ザ・ロープ」の作品展が始まりました。早いもので今回で14回目を迎えております。このように永く続けられたのも皆様の暖かいご声援のたまものであり、後援をいただいている伊東屋さんのおかげであると会員一同、大変感謝いたしております。また、こうして永く続けていますと、皆様から「とても楽しみにしているよ…」などと声をかけられることもあり、出品者一同の制作の励みとなっています。

ー内藤秀夫会長（作品リスト「はじめに」より）

第15回ザ・ロープ帆船模型展

出品数54点。会員数70名超。案内ハガキが４色カラー印刷となる。入場者数は10,042名を記録。

青い海に白い帆をあげて走る美しい帆船を夢見て発足した「ザ·ロープ」の展覧会も今年で15回になりました。思い出してもよく続いたものだと感心しています。

伊東屋の方々の御厚意によってこの会場で開く事になつた昭和51年の第1回の展覧会の時は、会員の数も少なく展覧会をどのようにしたら出来るかも分からないまま、作品を集めるのに苦労し、どうやら無事に展覧会を開き沢山の方が見にこられた時は本当に涙の出るような喜びでした。

その後会員の数も次第に増して今では70名を越し、又船に就いての知識もついてだんだんと立派な作品も出てくるようになりました。その間大きなトラブルもなく無事に今日まで続けられましたのは伊東屋の方々の絶大な御援助によるところが大きく私共も深く感謝しております。お陰様で回を重ねて15回になりますとこの展覧会も銀座の風物詩であるばかりでなく日本の各地から見に来られる方も多く、今では帆船模型について日本で一級の展覧会になつたと自負しています。

ー（作品リスト「はじめに」より）

第16回ザ・ロープ帆船模型展

出品数48点。会員数80名超。この展覧会も今年は48隻の作品を飾って無事に16回目を開く事が出来ました。

これは会員の方々の精進は勿論のことですが、伊東屋の皆さんや会場に見にきて下さる方の御陰と深く感謝しており、本当に有り難く厚く御礼を申し上げます。

この会は一時のような帆船模型製作のブームの去った後も毎年着実に発展して今年は会員の数も80名になりました。

帆船の模型は作り始めると段々と深く入り色々な知識がつくと共に細かく正確に作るようになって立派な作品ができて来ますが、この会はあくまでも趣味の会として運営をしていますので作品には等級をつけず、作り方も自由で、作品よりも作り方を通して会員相互の懇親を主体にしています。一年に一度のこの展覧会はその意味でも私達が大変に楽しみにしている機会なのです。

ー（作品リスト「はじめに」より）

神戸海洋博物館（神戸市）で開催されたザ･ロープ･オーサカ『帆船夢工房ー世界の帆船精密模型展』に横浜帆船模型同好会と併せ奥村,白井,竹内,津久居,坪井,正垣,宮島等8名が34作品を出品。総出品者数58名、出品総数144隻の大規模なものとなる。

第17回ザ・ロープ帆船模型展新装なった伊東屋ギャラリーで開催

出品数54点。新装なった伊東屋ギャラリーで開催。会員数82名。

今回の帆船模型展は会員と同好者の作品の他に、製作途中の帆船模型を展示しました。製作のプロセスをご理解いただく一助になればと考えておりますので、ご不明な点がありましたら会員にお尋ねください。

皆様の模型製作の動機となり、ザ·ロープに入会される方が多くなれば、この上ない幸せです。これからも皆様に愛され、期待されるザ·ロープになるよう一層努力をいたしますので今後もご支援の程よろしくお願いいたします。

ーザ·ローブ会長 栗田善一郎（作品リスト「はじめに」より）

第18回ザ・ロープ帆船模型展

出品数52点。会員数82名。第18回帆船模型展をフォンチノーイ氏がレポートし、

"Model Ship Builder" 1993年11/12月号の表紙と巻頭記事を飾った。

 -------------

この帆船標型展はザ·ロープ会員と同好者の作品を展示しております。製作方法等に関するご質問、その他ご不明な点がありましたら会員にお尋ねください。

皆様の模型製作の動機となり、ザ·ロープに入会される方が多くなれば、この上ない幸せです。

ーザ·ローブ会長 栗田善一郎（｢作品リスト｣より）

7月9日(金)、いつもの京橋「うすけぼー」で例会を開催しました。今回から 研修会の要素を織り込むこととし、講師のトップバッターは栗田会長にお願いしま した。題目は「エスメラルダ」の製作。栗田氏は製作中の「エスメラルダ」や同船 の工作用の治具等を持参、質疑応答も含め約30分間の研修会でした。研修会 の後の立食パーティーになっても、模型を取り巻いて質問や意見が相次ぎ、栗田氏 はビールのコップを片手に説明に大わらわでした。40名の出席者に対して会場が 狭かったこと、パーティー用の会場のため教室のような便利さがなかったことなど 難点はありましたが、内容的には第1回の研修会としては、成功したものと考えま す。また今年から「ザ·ロープニュース」を発行する旨の説明があり、掲載予定内 容のヒナ型を配布して、会員の皆さんに投稿をお願いしました。 午後8時30分 内藤前会長の手締めにより閉会しました。　ーザ・ロープ例会から　(ザ・ロープニュースNo.1)

本業の風洞実験模型の合間に、支倉常長の慶長使節船サンファンバウティスタ号の船内備 品制作を手掛けることとなった。当初さほどの種類ではなかったのだが、小生の見積りが廉 価だったためか、大幅な増加になった。所謂和洋の火縄銃、石弓、大砲の装填具及び弾丸、 ランタン、砂時計、トラバース·ボード、デバイダー及びこれらの収納箱、オール、ハンド スパイキ、帆布箱等々。 こうした中で、銃や石弓などは採算度外視で夢中になったが、オールやハンドスパイキは 体にこたえるばかりですこぶる面白味がない。2か月ばかりかかった仕事も、最後は毎度の 事で徹夜となり、朝6時のトラックの発送にやっと間に合わせた。翌日一日掛けて残った仕 事を仕上げたのが午前1時であった。この日7時40分の列車で取付け作業に出掛けるため、 仮眠をし、朦朧として東京駅へ。同行のI氏、A氏と共に仙台へ向かう。疲労と睡眠不足で 朝食を取る気になれず、仙台に着いてから弁当を買うことにした。ところが仙台線の椅子は 普通の電車タイプのもので、やむなく断念。10時40分頃石巻より4つ手前の矢本駅に着 いて、駅前の食堂でやっと朝食にありついた。ー宮島俊夫 (ザ・ロープニュース No.2 1993年11月30日)

第19回ザ・ロープ帆船模型展福島帆船同好会から5点出品

出品数51点（会員34点、会員外11点のほか、福島帆船同好会から特別出品が5点)。会員数87名、入場者数7,432名。

各地のザ·ロープの皆さんや同好会の方々がたくさん来場されたほか、共同通信社からの取材があった。会期中の第2回帆船模型製作講習会(別掲)や休日の小林会員による実演はいずれも好評であった。最も印象的であったのは、1月29日の伊東屋さんのご厚意によるクロージィングパーティーの席上、同社の塩沢取締役から「伊東屋の続く限りこの帆船模型展は続ける」とのお言葉をいただいたことである。ザ·ロープとしては百万人の味方を得た思いであり、出席会員に強い印象を与えた。ご期待を裏切らないよう一同頑張りたい。

(ザ・ロープニュースNo,3）

第20回ザ・ロープ帆船模型展作品の解説は今回から苦心談を中心に

出品数69点。会員数87名。出品数は会員53点、会員外16点の合計69点という賑わいで、大作·力作が目立ち、この日のために頑張った会員の熱意が偲ばれた。また出品リストも、帆船の時代別解説を最初に纏めると共に、各作品の解説は製作の苦心談を中心に記述するよう、今回から形式を改めた。会場の展示も概ね出品リストの順(年代順)にしたが、見た目にも纏まった印象でなかなか良かった。

入場者は男性 6,369名、女性 2,477名、計8,846名にのぼり、特に初日の入場者 1,401名は新記録であった。ザ·ロープ·オーサカの浦田会長をはじめ各地の同好会の方が多数来場されたほか、テレビ東京、テレビ朝日などの取材があった。1月28日、伊東屋さんのご厚意による20回記念の立派なクロージィングパーティーに改めて感謝します。なお今回、初めての試みとして、会場にアンケート用紙を置いた。　

ーザ·ロープ会長 栗田善一郎　(ザ・ロープニュースNo,7)

20周年記念帆船模型展・記念講演 

伊東屋9Fギャラリーで第1回以来の作品50隻を展示。期間中 8/12､杉浦昭典氏 (元神戸商船大学教授) および高橋泰邦氏 (海洋小説翻訳家) の記念講演。

----

記念講演「翻訳と海」

―うれしく忘れることのできないエピソード

帆船物を訳すようになってから23年経つが、模型を見て自分のイメージを作っている。ザ·ロープの帆船模型展は第1回から拝見している。第3回帆船模型展の打ち上げパーティーの席で、会員の小林さんが「あなた、ホーンブロワーシリーズを読んでおられますか」と、ポケットから本を取り出して聞かれた。なんとも言えずにやにやしていると「この親父読んでねーな。読まない奴がこんな所で食ったり飲んだりするな」と睨み付けられ、いかに面白いかということを滔々と述べられた。そのうち私のスピーチになって戻ってきたら、小林さんが「あ…あなあな、穴があったら入りたい。先生も人が悪い」と直立不動。これは大変に嬉しく忘れることのできないエピソードである。出版社の担当者と話す度に話が出るが、かならず「うれしいですね」となる。また、ホーンブロワーシリーズの中で、ホーリーストンで磨きこんだ甲板を「月影に白い」と訳したら、「これを模型の甲板にぜひ表現したい。生地でもなく、ステインの着色でもなく、その表現に苦労している」といった会員の人もいて、励みになっている。

ー高橋泰邦氏 (海洋小説翻訳家) 「翻訳と海」の記念講演より

（ザ・ロープニュースNo.9　1995年8月）

長続きする趣味があれば定年後も楽しい｡｢王様の趣味｣ といわれる帆船模型は海へのロマンをかき立てる。結成20周年を迎えた愛好者の会 ザ ・ロープ 副会長 の奥村義也さんにその魅力を聞いた。(『新潟日報』1995年10月17日)

ー彦沢正明会員提供